Es común que a los hablantes de una lengua, en nuestro caso el castellano, nos surjan preguntas de como empleamos esta, o el porqué del significado de las palabras. Por suerte, podemos obtener respuestas a todo tipo de preguntas lingüísticas gracias a la Fundéu.
La Fundéu (La Fundación del Español Urgente)-RAE, es una institución sin ánimo de lucro que tiene como objetivo impulsar y difundir el buen uso de la lengua española en las redes sociales. En su página web tienen un apartado dedicado exclusivamente para que los castellanoparlantes podamos preguntar cualquier duda lingüística que nos cuestionemos.
Nuestra primera inquietud es si el uso de la expresión subir hacia arriba o bajar hacia abajo es correcta o incorrecta. Suena raro al decir que bajas hacia abajo, ya que el propio verbo te indica haca que dirección vas. Además, nunca te ha pasado que al utilizar esta expresión, la gente de tu alrededor la cual lo ha escuchado te diga: claro, no vas a bajar hacia arriba. Bien, pues eso a nosotras nos causó duda, ya que siempre que gastamos esta de expresión, normalmente la gente nos hace un cometario irónico como el anterior, por lo tanto pensábamos que estaba mal, así que decidimos preguntar esto a la Fundéu y su repuesta nos sorprendió. Está bien dicho bajar hacia abajo y subir hacia arriba o también el salir fuera y
entrar dentro. Normalmente la utilización de los adverbios nos es muy útil, pero en este caso da igual si los ponemos o no. Así que si alguien vuelve a hacernos una burla o comentario al utilizar esta expresión, ya les podemos decir con toda seguridad y certeza que no hay nada incorrecto en lo que hemos dicho.
Otra de nuestras cuestiones planteadas a la Fundéu es: ¿Por qué separado se escribe todo junto y todo junto se escribe separado? Bien esta pregunta no llama la atención, ya que una es el ejemplo de la otra, me explico, todo junto significa que una palabra esta junta sin espacios como separado, y separado significa que si hay espacios como lo es todo junto. Lo más curioso de todo, es que no somos a las primeras a las que nos surge esta duda, ya que al preguntarlo a la Fundéu, en el enlace del correo que nos mandó era la respuesta hacia otro usuario. La respuesta que nos dio la Fundéu es que esto se debe solo a un juego de palabras y se han de tomar como tales y a esto se le llama ludo lingüística (uso lúdico de la, e incluye juegos de palabras y curiosidades). Por lo tanto no obtuvimos muchas explicaciones.
En el texto hay algunas erratas y falta algún que otro acento. La redacción, por otra parte, también es mejorable.
ResponderEliminar